NOTE: This blog is for only Mallus( Malayalees) with a little (teeny tiny) bit of understanding of the Kannada language.
I am no pundit in the Kannada language, being a Mallu myself , but thanks to my friends and my good listening skills I have picked up a lot of Kannada phrases other than the infamous ‘kannada gothilla!’ ( I can take a bet any outsider in Bangalore
Learning new languages is a skill and I appreciate those who make an attempt to do so but this chat log between my friend and her friend ( both Mallus ) was really funny that I had to put it down somewhere for further reference J . ( Btw I have copyrights for this and I swear I did not make this conversation up!)
Anyways the chat log was as follows -
( P.S : Lets call my friend Mallu 1 and her friend Mallu 2. )
Mallu 2 : i moved into a new house :)
Mallu 1: good good..:):) tumba chenagide??
Mallu 2: tumba chennagide aaameele tumba aaramaagide
Mallu 1: oota cook maduva?
Mallu 2: talkalam maadunilla but paalokee choodakanoll asetup ondu
Mallu 1: okok.. :) eshtu roopaya? onnu month rent?
Mallu 2: 14k advance 30k
dat is njaan maatram
Mallu 1: what!!
neevu matram 14k pay maduva
tumba horrible
LOL!!!!Tumba tumba funny! Sadly dats all she sent me for translation J
